Ты не способен на невозможное; Ты не способен спеть песню, что спеть нельзя... Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты поймешь правила игры: Ведь это так просто!..
Ты не способен сделать то, что невозможно сделать; Ты не способен сохранить то, что не хранится долго. Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты научишься жить мгновением - Ведь это так просто!..
Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Любовь - это все, что тебе нужно... (2 раза)
Ты не способен познать непознаваемое; Ты не способен увидеть невидимое. Ты никогда не окажешься там, где ты не дожен быть - Да и зачем тебе это?
Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Любовь - это все, что тебе нужно...
Все, что тебе нужно - это любовь (А теперь - все вместе!). Все, что тебе нужно - это любовь (Все вместе!). Все, что тебе нужно - это любовь. Любовь - это все, что тебе нужно...
Любовь - это все, что тебе нужно... (11 раз) Э-эй! (Любовь - это все, что тебе нужно...) Любовь - это все, что тебе нужно...
Вчера... (Любовь - это все, что тебе нужно...) Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно). Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно). Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно). О, да! Она любит тебя - да, да, да (Любовь - это все, что тебе нужно...) Она любит тебя (Любовь - это все, что тебе нужно...)
-------------------------------------------------- Если только очень захотеть можно даже в космос улететь.
Куплю кольцо тебе, мой друг, Если хочешь ты его, Достану всё тебе, мой друг, Если хочешь ты того. Ведь, всё равно - и с кучей денег Я не куплю любовь.
Отдам всё, что смогу отдать, Жду любви в ответ лишь слов. С меня немного можно взять, Но всё, что есть, отдать готов. Всё равно - и с кучей денег Я не куплю любовь. За звон монет не купить любви мне, нет, За звон монет, нет-нет-нет, нет.
Скажешь, что кольца не ждёшь - И ближе станешь мне, Скажешь, что за деньги не найдёшь, Что нам всего нужней. Всё равно - и с кучей денег Я не куплю любовь. За звон монет не купить любви мне, нет, За звон монет, нет-нет-нет, нет.
Скажешь, что кольца не ждёшь - И ближе станешь мне, Скажешь, что за деньги не найдёшь, Что нам всего нужней. Всё равно - и с кучей денег Я не куплю любовь За звон монет, нет, за звон монет, нет.
-------------------------------------------------- Если только очень захотеть можно даже в космос улететь.
У Десмонда есть тележка на рынке, Молли – певица в оркестре. Десмонд говорит Молли – девочка, мне нравится твоё лицо, И Молли, беря его за руку, отвечает:
[Припев:] Облади облада, жизнь продолжается, Лалала, жизнь продолжается. Облади облада, жизнь продолжается, Лалала, жизнь продолжается.
Десмонд подкатывает тележку к ювелирному магазину, Покупает золотое кольцо с камнем в 20 карат, Отдает его Молли, ждущей у дверей, Которая сразу начинает петь:
[Припев:] Облади облада, жизнь продолжается, Лалала, жизнь продолжается. Облади облада, жизнь продолжается, Лалала, жизнь продолжается.
Через пару лет они построили Дом, милый дом Завели пару детишек, бегающих по двору Десмонда и Молли Джонсов.
Счастливый с тех пор и навсегда, Десмонд позволяет детишкам помогать ему на рынке, Молли сидим дома и занимается своим хорошеньким личиком, А по вечерам она поёт с оркестром.
[Припев:] Облади облада, жизнь продолжается, Лалала, жизнь продолжается. Облади облада, жизнь продолжается, Лалала, жизнь продолжается.
Через пару лет они построили Дом, милый дом, Завели пару детишек, бегающих по двору Десмонда и Молли Джонсов.
Счастливая с тех пор и навсегда Молли позволяет детишкам помогать ей на рынке, Десмонд сидим дома и занимается своим хорошеньким личиком, А по вечерам он поёт с оркестром.
[Припев:] Облади облада, жизнь продолжается, Лалала, жизнь продолжается. Облади облада, жизнь продолжается, Лалала, жизнь продолжается.
А если вы хотите повеселиться – пойте Обладиблада!
-------------------------------------------------- Если только очень захотеть можно даже в космос улететь.
Я не про ранние, а про поздние говорю. Ранние у меня переведены все.
Учора Вся тривога нiбито пройшла, А тепер неначе знов прийшла, Але я вiрю в учора. Раптово Перетворивсь я хто зна в кого, Надi мною висить темрява - Прийшло учора раптово. Чом вона пiшла - Не сказала менi вона. Щось я їй сказав, Довго ждав я учора. Учора Все було, неначе легка гра. Вже ховатися менi пора, Але я вiрю в учора.
ДЖОН: Колись газету я читав: Щасливий був, кар'єру вiн зробив. Хоча той нарис був сумним, - Здававсь менi смiшним, Бо там був портрет. В машинi голову розбив - Червоне свiтло не помiтив вiн. А люди там стояли все, Дивились на лице: Впевненi вони були, Що це якийсь шотландський лорд. Недавно я дивився фiльм "Англiйцi щойно виграли вiйну". А люди швидко вiдiйшли, I тiльки я стояв - Книгу я читав. Я розповiм вам все: ПОЛ: Я прокинувся i встав, I волосся розчесав, I спустився вниз - Багато пив. Вгору я дивився - Помiтив, що спiзнився. Взяв я шляпу i пальто, Вмить усiвся у авто, I пiднявся вгору, I курив - I хтось менi сказав, Нiби я проспав. ДЖОН: Колись по радiо я чув: 4 тищi ям у Блекбернi. Хоча багато там малих, Порахували їх - Знають: стiльки ям потрiбно, Щоб заповнить Альберт-Холл. Я розповiв вам все.
Не вiдпускай мене, не вiдпускай... Нiхто не любить краще, нiж вона, Ох, вона, так, вона. Якби кохав хтось, як вона кохає, Ох, кохає, так, вона. Моє перше кохання, Буде довго йти воно. Це кохання буде вiчним, Хоч в минулiм не було. Це перший раз вона зробила добре, Ох, зробила добре менi. Нiхто до неї не робив менi добре, Ох, зробила добре вона.
Менi допомоги треба, Менi когось треба, Прийдiть до мене i допоможiть! Коли я був молодшим Бiльше, нiж тепiр - Менi допомогти Нiхто не був потрiбний, вiр! Цi днi пройшли, Не самовпевнений я став. Я знаю, що змiнився я, I дверi вiдкривав. Як я бiдний - ти допоможи: Буду дякувати я, що добрий ти. Тверду землю швидше поверни, Якщо можеш - прийди! О, як багато вже Тепер змiнився я! Вся незалежнiсть Як в туман пiшла моя. Я часто почуваю, Що менi не повезло. Я знаю, що менi потрiбний хтось - Ранiш так не було.
-------------------------------------------------- Мне летом на севере надо быть - а я тут торчу!..
Любов, любов, любов... Все те, що ти зробиш - буде зроблено. Все те, що ти спiваєш - буде спiвано. Все те, що скажеш ти - потрiбно знать, Грати як у гру - це легко. Все те, що ти зробиш - буде зроблено. Всi тi, кого врятуєш - всi врятованi. Все те, що зробиш ти - потрiбно знать, Як у час свiй жить - це легко. Треба нам любить, треба нам любить, Треба нам любить, любов потрiбна нам. Все те, що ти впiзнаєш - буде впiзнано. Все те, що ти побачиш - все показано. А де буваєш ти - потрiбно знать, Що там ждуть тебе - це легко. Треба нам любить (тепер ми разом), Треба нам любить (тепер всi разом), Треба нам любить, любов потрiбна нам, Любов потрiбна нам (учора), Любов потрiбна нам (вона тебе кохає)...
Не купиш кохання! Дарую я тобi кiльце - I щаслива будеш ти. Дарую я тобi усе - I щаслива будеш ти. Потрiбнi менi не тiльки грошi - Кохання не купиш на них. Що в мене є - дарую я, Якщо любиш ти мене. I хоч не все дарую я - Все, що маю, то твоє. Не купиш кохання - Кожен скаже це менi. Не купиш кохання Нiколи ти, нi, нi! Якщо не хочеш ти кiльце - Я i так тебе люблю. Скажи, що хочеш ти усе, Що на грошi не куплю.
Десмонд їздить тачкою до ринку, Моллi Джойс у хорi спiває. Десмонд каже Моллi: "Я люблю тебе", - Тодi за руку його дiвчина бере. Обладi-облада, як життя йде! Ох, брат, як iде життя! Десмонд приїжджа до ювелiра, Золоту обручку купує, Дарує її Моллi, стоячи в дверях. Обручку Моллi тут бере i спiває. А через пару лiт Збудували дiм новий, Iз парою дiтей, Що грали на дворi У Десмонда i Моллi Джойс. Щасливо приходячи iз ринку, Десмонд руку дiтям подає. Моллi же косметику наводить I знову ввечерi у хорi спiває. Радiти хочeш - спiвай: "Обладi-облада"!
Ти знай: Серце розiб'єш - прощай, Але я повернусь. I я, Я скажу, що ти моя, Коли я повернусь. Кохаю я, Я знаю, що кохаю, Я так тебе кохаю, ох. Прощай, Що робити, краще знай, Нiж розбити серце знов. Тепiр Я зроблю усе, повiр, Щоб не ховать любов. Пiзнаєш ти: я думав так, Що як пiду я вiд тебе, Чекатимеш мене, I це буде дивно так, ох. Я мушу йти, Але не хочу покидати, Знай, як не хочу покидати. Ти знай: Серце розiб'єш - прощай, Але я повернусь.
Коли маю я тривогу - Прийде мати Марiя i скаже Мудрiї слова: хай буде так! I коли в душi пiтьма - Вона стане поряд i скаже Мудрiї слова: хай буде так! Хай завжди буде так! Хай завжди буде так! Мудрiї слова: хай буде так! I коли сердешнi люди Житимуть у згодi й мирi - Вiдповiдь одна: хай буде так! Якщо має буть розлука, Є можливiсть знов зустрiтись їм - Вiдповiдь одна: хай буде так! Хай завжди буде так! Хай завжди буде так! Вiдповiдь одна: хай буде так! I коли у небi хмари, Все одно я бачу свiтло, I завжди свiтить - хай буде так! Часто будить мене голос - Прийде мати Марiя i скаже Мудрiї слова: хай буде так!
-------------------------------------------------- Мне летом на севере надо быть - а я тут торчу!..
Поиск
Участники
Вход
так то лучше! 