форум для левшей и про левшей

форум для левшей и про левшей

Левши! Пишите, общайтесь, задавайте вопросы. Форум посвящён
левшам и их жизни в праворуком мире


 



ВНИМАНИЕ!

Это старая версия форума!

Что бы попасть на новую версию форума нажмите сюда!


Все логины и пароли действительны в новой версии форума.



 Поиск    Участники
Сегодня: 11.06.2026 - 00:01:26
   форум для левшей и про левшей -> Курилка -> Анкета
Сообщение Автор
Хорошие познания в области филологии! Но это не говорит о том, какой язык „лучше“, а какой „хуже“!

Nikolaj

участник форума



Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 10
Репутация: 10 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 02.07.2010 - 15:20:02 Сообщение # 31.
Лучше тот язык, который для тебя родной
--------------------------------------------------
Если только очень захотеть можно даже в космос улететь.

Яло

участник форума



Статистика:
Тем создано: 5
Сообщений: 1202
Репутация: 1250 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 02.07.2010 - 15:31:52 Сообщение # 32.
Яло, золотые слова
--------------------------------------------------
Киса, мы чужие на этом празднике жизни.

Норе

участник форума



Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 465
Репутация: 360 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 02.07.2010 - 18:37:03 Сообщение # 33.
Или который похож на родной.
--------------------------------------------------
Мне летом на севере надо быть - а я тут торчу!..

Сапфо

участник форума



Статистика:
Тем создано: 10
Сообщений: 1339
Репутация: 1107 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 02.07.2010 - 19:12:04 Сообщение # 34.
Именно этим и хороши украинский и белорусский, что на русский похожи. Точно так же и болгарин или серб-хорват будет учить русский, швед - немецкий, а китаец - японский.
--------------------------------------------------
Мне летом на севере надо быть - а я тут торчу!..

Сапфо

участник форума



Статистика:
Тем создано: 10
Сообщений: 1339
Репутация: 1107 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 02.07.2010 - 19:13:05 Сообщение # 35.
Яло, Вы правы! Родной есть родной...

Nikolaj

участник форума



Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 10
Репутация: 10 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 02.07.2010 - 20:19:55 Сообщение # 36.
Но это не мешает учить иностранный.
--------------------------------------------------
Мне летом на севере надо быть - а я тут торчу!..

Сапфо

участник форума



Статистика:
Тем создано: 10
Сообщений: 1339
Репутация: 1107 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 03.07.2010 - 11:13:54 Сообщение # 37.
Да именно тот. который интересует, а не тот который нравится вам
--------------------------------------------------
Киса, мы чужие на этом празднике жизни.

Норе

участник форума



Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 465
Репутация: 360 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 03.07.2010 - 21:24:44 Сообщение # 38.
1. Юлька
2. Юлька
3. 14.09.1996
4. 165 см. Гномик)
5. Дома
6. Смотрю ТВ
7. Русский, украинский, чуть-чуть английского, француprjuj и итальянского.

Юлька

гость
Отправлено: 03.07.2010 - 21:27:01 Сообщение # 39.
Оч приятно познакомиться
--------------------------------------------------
Киса, мы чужие на этом празднике жизни.

Норе

участник форума



Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 465
Репутация: 360 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 03.07.2010 - 22:04:04 Сообщение # 40.
Тогда переведите вот такой текст:

Eu nu mentreb de unde vine vine
De unde dorul scia izvorul dorul
Me luminez scim pare bine bine
Chind vine dorul chind vine dorul

Refrain:
Melancolie dulce melodie
Melancolie mysterios amor
Melancolie melancolie
Din harmonia inimiy cu dor

Mai drag d'amorul mei tirziu mai drage
Mai drage mie mindrutsa drage drage
Mai drag mie codrul sci izvorul dorul
Chind vine dorul chind vine dorul

Refrain
--------------------------------------------------
Мне летом на севере надо быть - а я тут торчу!..

Сапфо

участник форума



Статистика:
Тем создано: 10
Сообщений: 1339
Репутация: 1107 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 03.07.2010 - 22:48:09 Сообщение # 41.
Больше ничего не надо?
--------------------------------------------------
Киса, мы чужие на этом празднике жизни.

Норе

участник форума



Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 465
Репутация: 360 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 04.07.2010 - 09:11:27 Сообщение # 42.
Это же, кажется, итальянский, чи не так?
--------------------------------------------------
Мне летом на севере надо быть - а я тут торчу!..

Сапфо

участник форума



Статистика:
Тем создано: 10
Сообщений: 1339
Репутация: 1107 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 05.07.2010 - 12:33:48 Сообщение # 43.
оооо!! наличие стихов и знания языка не является основным разговором в данной теме, если я конечно еще не разучилась читать........
--------------------------------------------------
Человек человеку - волк, а волки живут стаями....

Aina

участник форума



Статистика:
Тем создано: 5
Сообщений: 979
Репутация: 850 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 05.07.2010 - 17:56:38 Сообщение # 44.
Это не мои стихи, это известная песня.
--------------------------------------------------
Мне летом на севере надо быть - а я тут торчу!..

Сапфо

участник форума



Статистика:
Тем создано: 10
Сообщений: 1339
Репутация: 1107 ±
Предупреждения: 0
Отправлено: 05.07.2010 - 17:59:24 Сообщение # 45.
Страницы:  1  2  3  4  
Администратор запретил отвечать гостям на сообщения! Для регистрации пройдите по ссылке:


Посетители online: 3
Powered by WR-Forum © 1.8 eXclusive