Страниц: « Предыдущая 1 2 [3]
  Печать  
Автор Тема: Ловец во ржи (новый перевод)  (Прочитано 14595 раз)
Сапфо
Модератор
Ветеран
*****
Сообщений: 3401


Paul Is Live!!!


« Ответ #30 : 07 Июля 2011, 13:10:06 »

Ничего я не копировала. Этот перевод сделан лично мной в знак протеста против давно уже устаревшего перевода некой Райты Ковалевой, которая постарше самого Сэлинджера. Поэтому она высмеивает Холдена, а я идеализирую.
Кстати, "девятку" я тоже разыскала. Переведу - выложу.
« Последнее редактирование: 31 Октября 2011, 01:38:19 от Сапфо » Записан

Мне летом на севере надо быть - а я тут торчу!..
Форум для левшей и про левшей
   

 Записан
Страниц: « Предыдущая 1 2 [3]
  Печать  
 
Перейти в:  

2: include(../counters.php): failed to open stream: No such file or directory
Файл: /home/l/levsha/levshei.net/public_html/forumsmf/Themes/default/Display.template.php (main_below sub template - eval?)
Строка: 498